"Los Elegidos", el exitoso programa de televisión sobre la vida de Jesús y sus discípulos amplía su programación a nuevos públicos. Ahora, este fenómeno televisivo, que ya cuenta con varias temporadas, lanza una versión animada de la serie para niños, mientras que la versión de acción real, cada vez más popular, también se está traduciendo a más de 50 idiomas.
"Las Aventuras Elegidas" es una nueva serie animada creada por el mismo equipo.
Sigue a Abby, de nueve años, y a su mejor amigo Joshua mientras se desenvuelven en la antigua ciudad de Capernaúm, explica la sinopsis de la serie. "Cuando los niños conocen a un sabio artesano y maestro, Jesús de Nazaret, este cambia su forma de ver el mundo".
Dallas Jenkins, creador, escritor y director de "The Chosen", dice que ha imaginado este proyecto desde la primera temporada.
"Cuando estábamos ideando la primera temporada, recuerdo haber dicho específicamente: 'Me encantaría hacer un episodio en el que realmente pasemos tiempo con Jesús y lo veamos a través de los ojos de los niños'", dijo en un anuncio de YouTube el año pasado.
Durante la temporada 1 se estrenó un episodio titulado "Jesús ama a los niños pequeños", pero Jenkins y su equipo querían llevarlo un paso más allá.
"Se nos ocurrió la idea de: 'Sería interesante profundizar un poco más'", continuó Jenkins. "Como qué les pasa a esos niños después de conocer a Jesús".
El equipo creativo admite que la nueva serie, que contará con parte del elenco original, incluido Jonathan Roumie como Jesús y Paras Patel, Brandon Potter, Noah James y George H. Xanthis como sus respectivos personajes, adoptará un enfoque más ligero en el relato de los Evangelios.
"Lo que este programa me ofrece es la oportunidad de darles un respiro y decirles: tengan un agradable paseo con Jesús", dijo el creador, productor ejecutivo y escritor Ryan Swanson.
"Ahora los niños pueden ver a Jesús a través de los ojos de los niños", añadió Jenkins.
"The Chosen Adventures" se estrenará en Amazon Prime Video el 17 de octubre.
Récord mundial Guinness
Mientras tanto, "The Chosen" está un paso más cerca de traducir la serie completa a más de 600 idiomas.
Jenkins explicó anteriormente que la serie se ha asociado con The Come and See Foundation , una organización sin fines de lucro, para hacerla más accesible globalmente y gratuita para personas de todo el mundo.
"Menos del 5% de los espectadores globales de Chosen pagan para ver el programa, y eso se debe a las donaciones de personas de todo el mundo para que el programa siga siendo gratuito, fácil de ver y traducido a tantos idiomas como sea posible. Este lanzamiento global gratuito es la razón por la que hacemos lo que hacemos", afirmó Jenkins.
Ahora, "El Elegido" ha sido reconocida oficialmente por el Libro Guinness de los Récords como la temporada más traducida de una serie de streaming en la historia. La quinta temporada se está doblando a 50 idiomas, mientras que la primera temporada de la serie bíblica ya se ha doblado a 58 idiomas y cuenta con subtítulos en 86 idiomas.
Come and See también está trabajando para garantizar que las siete temporadas de la serie estén disponibles y sean gratuitas. El equipo creativo anunció recientemente que la quinta temporada ya está disponible en streaming en la aplicación oficial de la serie.
"Nos alegra enormemente que haya llegado el momento que millones de personas han estado esperando: la quinta temporada de The Chosen ya es accesible y gratuita para todos, sin importar dónde se encuentren", declaró James Barnett, director ejecutivo de Come and See. "Nos emocionó ver a la gente disfrutar de The Chosen en los cines, pero es increíblemente poderoso saber que esta historia y esta experiencia ahora son realmente gratuitas para todo el mundo con este lanzamiento en la aplicación".
Todos los episodios de The Chosen también están disponibles en la aplicación The Chosen Lite, una versión simplificada y más liviana de la aplicación insignia diseñada específicamente para audiencias en regiones con bajo ancho de banda o para aquellos que usan dispositivos más antiguos.